WEKO3
アイテム
日本語学習者における日本語漢字名詞産出時の出力形式の影響―漢字圏学習者と非漢字圏学習者の比較―
https://nufs.repo.nii.ac.jp/records/774
https://nufs.repo.nii.ac.jp/records/774a4175eac-5f65-494b-9266-a752d8c7e175
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
23-04本文PDF (1.4 MB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-03-24 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 日本語学習者における日本語漢字名詞産出時の出力形式の影響―漢字圏学習者と非漢字圏学習者の比較― | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | The Effect of the Output Form on Japanese Kanji Noun Production by Japanese Learners: A Comparison of Learners from Kanji Backgrounds and Non-Kanji Backgrounds | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | 漢字教育 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | 日本語学習者 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | かな漢字変換 | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 著者 |
中原, 郷子
× 中原, 郷子
× 岩下, 真澄
|
|||||||||
| 著者別名 | ||||||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||||||
| 識別子 | 1436 | |||||||||
| 姓名 | NAKAHARA, Satoko | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 著者別名 | ||||||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||||||
| 識別子 | 1437 | |||||||||
| 姓名 | IWASHITA, Masumi | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | Nowadays it is very rare to use typing as a way of learning in Kanji education. However, the learners who come to Japan as international students are often required to type their reports or papers in Japanese. Although knowledge of Kanji from other Asian languages may help students to write and understand Japanese Kanji correctly, it will not aid them in typing as a knowledge of the Japanese phonological information is necessary in order to input intended Japanese text. The purposes of the present study is to examine whether learned Kanji vocabulary can be recalled correctly or not by comparing the results of three types of output tasks: typing tasks, Kanji hand-writing tasks and Hiragana hand-writing tasks, and whether the vocabulary that learners can hand-write correctly can also be correctly typed or not. The results showed that (1) without regard to participants’ native languages, the scores in the typing tasks and Hiragana handwriting tasks were higher to Kanji hand-writing tasks, (2) in the Kanji hand-writing tasks, the test scores of learners familiar with Kanji exceeded those of the learners from Non-Kanji backgrounds and (3) for the learners from Non-Kanji backgrounds, typing tasks and Hiragana hand-writing tasks were easier than Kanji hand-writing tasks. These results indicated that an alternative method of typing training is necessary for learners who are familiar with Kanji. Also, learners new to Kanji might have an advantage in memorizing accurate phonological information of Kanji words. | |||||||||
| 書誌情報 |
長崎外大論叢 en : The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies 号 23, p. 43-51, 発行日 2019-12-30 |
|||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 長崎外国語大学 | |||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 1346-4981 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AA11603331 | |||||||||
