このブラウザは、JavaScript が無効になっています。JavaScriptを有効にして再度、お越しください。
ログイン
長崎外国語大学リポジトリ
Nagasaki University of Foreign Studies Repository
お知らせ
『長崎外大論叢』第25号を公開いたしました。
『新長崎学研究センター紀要』創刊号を公開いたしました。
WEKO
トップ
ランキング
詳細検索
全文検索
キーワード検索
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
AND
タイトル
著者名 OR 著者ID
キーワード
件名・分類
抄録・内容記述
資源タイプ
雑誌名
出版年
言語
インデックス
WEKO著者ID
検索条件を追加
検索条件を追加
NIIsubject
NDC
NDLC
BSH
NDLSH
MeSH
DDC
LCC
UDC
LCSH
会議発表用資料 / Presentation_02
研究ノート / Research Notes
翻訳 / Translations
書評 / Book Review
研究ノート / Research Note
翻訳 / Translation
[ELS]その他 / Others
[ELS]紀要論文 / Departmental Bulletin Paper
学術雑誌論文 / Journal Article
紀要論文 / Departmental Bulletin Paper
会議発表論文 / Conference Paper
一般雑誌記事 / Article
会議発表用資料 / Presentation
学位論文 / Thesis or Dissertation
報告書 / Research Paper
図書 / Book
図書の一部 / Book
その他 / Others
DublinCore
Journal Article
Thesis or Dissertation
Departmental Bulletin Paper
Conference Paper
Presentation
Book
Technical Report
Research Paper
Article
Preprint
Learning Material
Data or Dataset
Software
Others
Learning Object Metadata
LIDO
Journal Article
Thesis or Dissertation
Departmental Bulletin Paper
Conference Paper
Presentation
Book
Technical Report
Research Paper
Article
Preprint
Learning Material
Data or Dataset
Software
Others
identifier
URI
fullTextURL
selfDOI
ISBN
ISSN
NCID
pmid
doi
NAID
ichushi
日本語
英語
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
中国語
ロシア語
ラテン語
マレー語
エスペラント語
アラビア語
ギリシャ語
朝鮮語
その他の言語
CC BY
CC BY-SA
CC BY-ND
CC BY-NC
CC BY-NC-SA
CC BY-NC-ND
自由記述
author
publisher
ETD
none
Language
日本語
English
インデックスツリー
インデックス
紀要
長崎外大論叢
第17号
Permalink : http://id.nii.ac.jp/1165/00000086/
歧义消解的韵律手段--日汉同异点例释
利用統計を見る
File / Name
License
17-10本文PDF
Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止
17-10本文PDF (1.57MB)
[ 80 downloads ]
アイテムタイプ
紀要論文 / Departmental Bulletin Paper
言語
中国語
キーワード
基频, 振幅, 时长
その他(別言語等)のタイトル
意味の曖昧さを解消する場合に用いる韻律的手段 -日本語と中国語の同異点について-
著者
杨 晓安
著者別名
楊 暁安
YANG Xiaoan
抄録
多義文を解釈する際、文の構造関係から見分ける以外に、音声上に現れるかすかな違いも区別の指標となる。語意の違いは本来、話し手が異なる部分を強調するところからきている。言語の運び手が音声である限り、異なる語意は必ず音声から区別が行われる。本稿では日中両言語の2つの曖昧な文(「老三给他救活了」と「神戸で倒れた子供を運んだ」)の音声実験を通して、両言語が曖昧さを解消する際に用いる韻律的手段の同異点を示した。具体的には、中国語と日本語に共通の韻律的手段として、音の時間の長さを延ばすことがあげられる。両言語に異なる韻律的手段としては、中国語では音声の強度を増大させる手法を用いるのに対し、日本語では音声の高さを変える手法をとることが分かった。これら音声の高さ・強さ・長さの変化は、重要な音声標識を構成し、異なる構文構造を区別する主要な韻律的手段となる。
雑誌名
長崎外大論叢
雑誌名(英)
The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies
号
17
ページ
129 - 137
発行年
2013-12-30
出版者
長崎外国語大学
ISSN
13464981
書誌レコードID
AA11603331
コンテンツの利用について
本リポジトリに登録されているコンテンツの著作権は、執筆者、出版社(学協会)などが有します。
本リポジトリに登録されているコンテンツの利用については、著作権法に規定されている私的使用や引用などの範囲内で行ってください。
著作権に規定されている私的使用や引用などの範囲を超える利用を行う場合には、著作権者の許諾を得てください。ただし、著作権者から著作権等管理事業者(学術著作権協会、日本著作出版権管理システムなど)に権利委託されているコンテンツの利用手続については各著作権等管理事業者に確認してください。
カウンタ
COUNTER
リンクリスト
検索
長崎外国語大学 - Nagasaki University of Foreign Studies -
(82)
リポジトリ運用について
長崎外国語大学機関リポジトリ 運用指針.pdf
お問い合わせ先
長崎外国語大学
教育研究メディアセンター
マルチメディアライブラリー
〒851-2196長崎県長崎市横尾3-15-1
TEL:095-840-2005
FAX:095-840-2205
e-mail:
library@tc.nagasaki-gaigo.ac.jp
Powered by
WEKO